-
1 piatto
I m1) тарелка, блюдоpiatto fondo / piano — глубокая / мелкая тарелкаsu un piatto d'argento разг. — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое2) кушанье, блюдоpiatto caldo — горячее блюдо3) pl посудаlavare / rigovernare i piatti — помыть посуду5) pl муз. тарелки6)piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); "вертушка" разг.•Syn:••un piatto di buon viso / cuore — приветливый / радушный приёмsputare nel piatto in cui si mangia — плевать в колодецII aggangolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180°naso piatto — сплющенный нос2) перен. плоский, банальный•Syn:Ant: -
2 rigovernata
-
3 piatto
piatto I m 1) тарелка, блюдо piatto fondo -- глубокая тарелка su un piatto d'argento fam -- на блюдечке (с золотой каемочкой), готовенькое 2) кушанье, блюдо piatto di carne -- мясное блюдо piatto caldo -- горячее блюдо piatto forte -- основное блюдо обеда il piatto del giorno -- дежурное блюдо 3) pl посуда lavarei piatti -- помыть посуду 4) чаша( весов) 5) pl mus тарелки 6) piatto portadischi -- плата, диск( проигрывателя); ╚вертушка╩ (разг) piatto volante -- летающая тарелка un piatto di buon viso -- приветливый <радушный> прием sputare nel piatto in cui si mangia -- ~ плевать в колодец (т. е. быть неблагодарным) piatto II agg 1) плоский, ровный, гладкий tetto piatto -- плоская крыша angolo piatto -- развернутый угол, угол в 180╟ naso piatto -- сплющенный нос di piatto -- плашмя 2) fig плоский, банальный -
4 rigovernata
-
5 piatto
piatto I m 1) тарелка, блюдо piatto fondo [piano] — глубокая [мелкая] тарелка su un piatto d'argento fam — на блюдечке (с золотой каёмочкой), готовенькое 2) кушанье, блюдо piatto di carne [di verdura] — мясное [овощное] блюдо piatto caldo — горячее блюдо piatto forte — основное блюдо обеда il piatto del giorno — дежурное блюдо 3) pl посуда lavarei piatti — помыть посуду 4) чаша ( весов) 5) pl mus тарелки 6): piatto portadischi — плата, диск ( проигрывателя); «вертушка» ( разг)¤ piatto volante — летающая тарелка un piatto di buon visopiatto II agg 1) плоский, ровный, гладкий tetto piatto — плоская крыша angolo piatto — развёрнутый угол, угол в 180° naso piatto — сплющенный нос di piatto — плашмя 2) fig плоский, банальный -
6 rigovernata
-
7 dare una rigovernata
гл.общ. помыть посудуИтальяно-русский универсальный словарь > dare una rigovernata
-
8 lavare i piattini
гл.общ. помыть посуду -
9 rigovernare i piattini
гл.общ. помыть посудуИтальяно-русский универсальный словарь > rigovernare i piattini
-
10 мыть
См. также в других словарях:
помыть — мою, моешь; св. кого что. Разг. = Вымыть (1 зн.). П. руки с мылом. П. голову шампунем. П. пол. П. посуду. П. ребёнка … Энциклопедический словарь
помыть — мо/ю, мо/ешь; св. кого что разг. = вымыть 1) Помы/ть руки с мылом. Помы/ть голову шампунем. Помы/ть пол. Помы/ть посуду. П … Словарь многих выражений
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Возвращение (фильм, 2003, Россия) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Возвращение. Возвращение Жанр … Википедия
Раковина (сантехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раковина (значения). Керамическая раковина в ванной комнате … Википедия
Фант — объект идентификатор в игре ( фанты ), которая состоит в следующем: со всех присутствующих собираются фанты (предмет одежды, украшение, бумажка с именем, любой иной предмет), первый ведущий достает фант, показывает всем, кроме второго ведущего … Мир Лема - словарь и путеводитель
Punavilla Cottage — (Eura,Финляндия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vallimäentie 50, 27510 … Каталог отелей
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПОМЫВАТЬ — ПОМЫВАТЬ, помыть. Дождем стену ту, в трещине, все помывает, исподволь размывает. А ты помывай ему чаще голову. Надо помыть белье, несколько, а также | перемыть все. Дай мыльца, руки помыть! | Меня помывает, подмывает на что, смерть хочется. ся,… … Толковый словарь Даля
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора